[스위스 생활] 취리히 운전 면허증

 

 

 

식당에 밥 먹으러 갔다가 찍은 뚜또

 

스위스에서 3개월 이상 거주하는 사람이

렌트카를 빌리거나 하려면

스위스 운전 면허증이 있어야 한다.

 

그냥 잠깐 여행오는 사람들은

스위스 운전 면허증까지는 필요 없다.

 

 

 

---

 

 

 

취리히 기준으로, 이 면허증을 발급받으려면

구글에 Zurich Driving License라고

검색한 뒤 뜨는 페이지를 따라 들어가면 된다.

 

 

Mobility

 

위 페이지는 구글에 검색해보면 제일 먼저 뜨는 페이지이다.

 

Convert your driving licence (in German)

라고 쓰인 페이지를 찾은 뒤, 클릭해서 들어간다.

여기서부터는 독일어로 되어 있기 때문에

Chrome 혹은 Edge browser에 내장 된 translater를

켜놓고 보는 것이 좋다.

 

그 뒤, Exchange a foreign driver's license

라고 쓰인 페이지를 찾아서 들어간다.

그러면 아래 페이지로 넘어갈 것이다.

(찾아가는 과정을 설명해놓은 이유는

혹시라도 나중에 홈페이지 업데이트가 되거나 할 까봐)

 

Ausländischer Führerausweis

 

 

 

---

 

 

 

준비물 리스트

 

 

 

---

 

 

 

1. Application Form (신청서)

PDF 다운로드 버튼 눌러서 받으면 된다.

 

자동차에 체크

 

일반 자동차를 몰 생각이라면 B에 체크하면 된다.

 

인적사항 기입

 

성 (GeburtsName) / 이름 (Vorname) / 도로명 주소 (Strasse, Nr) / 우편번호 (PLZ)

도시 (Wohnort가 도시란 뜻은 아닌데 우편번호 적고 다음에 적는 건 보통 그냥 도시이름)

출생지 (Heimatstaat. 우리는 Ausländer, 외국인이니까. 근데 그냥 Republic of Korea라고 적었음)

생년월일 (Geburtsdatum) / 성별 (Weiblich은 여성 Männlich은 남성) / 전화번호 (Telefon)를 적는다.

---

밑에 있는 Früherer Wohnort는 이전에 살던 곳이란 뜻인데,

잘 모르겠어서 일단 비워뒀다.

---

Bestätigung der Identifikation bzw. der Personalien durch die zuständige Behörde.

(Confirmation of identification or personal details by the competent authority.)

이건 각자 살고 있는 지역의 Kreisbüro에 가서 도장을 받아놓으면 된다.

 

---

오른쪽 위에는 여권사진을 풀로 붙여놓으면 된다.

한국에서 미리 찍어온 것을 붙여놨다.

한국에서 찍어 온 사진의 Size가

35x45mm 보다 좀 더 컸는데,

사진의 알짜 영역 사이즈를 재 보니 저거랑 딱 맞고

나머지는 흰바탕 뿐이라서 그냥 붙여놨다.

---

오른쪽 아래에는 서명란 (Unterschrift)이다.

서명하면 된다.

 

 

 

---

 

 

 

2. Eye Test (시력 검사)

 

시력검사 관련 란 (3번 및 4번)

 

동네 Visilab 가서 Driving License 때문에 Eye Test 하고 싶다고 하면

시력 검사 후 오른쪽에 있는 4번 항목들을 알아서 채워넣어준다.

검사 자체는 1시간도 걸리지 않아서 따로 예약하고 갈 필요는 없다.

왼쪽에는 운전과 관련 된 건강 상 문제가 있습니까?

를 묻는 여러가지 질문들인데

큰 문제 없다면 전부 nein이 나오면 된다.

 

시력 검사 비용으로 대충 얼마 정도가 들었는데,

CHF 100 내외였어서 크게 부담스러운 가격은 아니었다.

 

 

 

---

 

 

 

3. 한국 면허증의 번역 및 공증

한국 면허증이 영어로 되어있는 것도 아니고 해서

이걸 영어 혹은 독일어로 번역한 뒤 공증까지 받아야 한다.

Bern (베른)에 있는 한국대사관에 방문하면 된다.

주 스위스 한국대사관 홈페이지를 통해 예약을 한 뒤 방문하면 되는데,

번역 및 공증 서비스는 우편으로는 안 되고 직접 방문해야 한다.

12월에 갔다왔는데, 베른이 취리히보다 훨씬 추워서 벌벌 떨었던 기억이 난다.

관련 정보는 아래링크 참고.

 

 

[사서인증/번역] 한국-스위스 운전면허 상세보기|영사공증 및 각종 확인주 스위스 대한민국 대사

 

베른에 있는 주 스위스 대한민국 대사관

 

 

 

---

 

 

 

4. 기타

 

보호자 관련 항목 및 면허취소 여부 항목

 

3번 항목은 보호자의 동의 및 서명이 필요한지 묻는 칸인데

nein에 체크만 하면 된다.

 

5번 항목은 면허가 취소된 경험

혹은 면허 금지를 받은 경험이 있는지 묻는 칸이다.

없으면 nein에 체크하고 밑에 서명하면 된다.

 

 

 

---

 

 

 

5. 신청서 접수

여기까지 모두 완료했다면,

신청서

거주 허가증 (Residence Permit)

한국 면허증

한국 면허증 번역 및 공증 문서

를

취리히 교통관리청인 Strassenverkehrsamt에 보내면 된다.

(주소는 Uetlibergstrasse 301)

 

그런데 내가 깜박하고 거주허가증을 안 넣고 보내서

신청서를 비롯한 모든 문서들이 그대로 반송당했다 ㅜㅜ

 

에잇 그냥 직접 방문하자란 생각에

취리히 교통관리청인 Strassenverkehrsamt까지 가서

문서들을 직접 제출했다.

취리히 왼쪽 구석에 있는 지라 트램타고 가니까 꽤 멀었다.

 

취리히 교통관리청

 

 

 

---

 

 

 

6. 발급

대강 2주 반 정도 지나니까 우편으로 스위스 면허증이 도착했다.

스위스 신분증이 2개나 생기니까 신기하기도 하고 그렇다 ㅋㅋ

면허증에 보면 1번 2번 3번 항목들이 있는데,

4b번 항목이 만료일이다.

만약 여기에 ********라고 되어 있다면

영구면허증인 것이고,

여기에 뭔가 날짜가 적혀 있다면 임시면허증이다.

 

임시면허증인 경우엔 1년 내에

advanced training course를 추가로 받아야 하며,

그 후에 영구면허증으로 변경을 할 수 있다.

 

1년 내에 course를 수강하지 않고

임시면허증을 가지고 운전하다가

경찰한테 적발되면 벌금을 내야 한다고 한다.

 

나는 영구면허증으로 도착해서 해당사항이 없지만 ㅎㅎ